-
1 размер дисконта
amount of a discount, amount of discountРусско-Английский новый экономический словарь > размер дисконта
-
2 размер скидки
1) Economy: amount of a discount2) Politics: discount rate -
3 дисконт
-
4 размер дисконта
-
5 размер дисконта
-
6 размер скидки
amount (rate, size) of a discount -
7 размер дисконта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размер дисконта
-
8 размер скидки
amount (rate, size) of a discountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размер скидки
-
9 дисконт в сумме...
discount in the amount of...Русско-Английский новый экономический словарь > дисконт в сумме...
-
10 банковский дисконт
норма дисконтирования; норма дисконта — rate of discount
Русско-английский большой базовый словарь > банковский дисконт
-
11 дисконт
м. эк. discountнорма дисконтирования; норма дисконта — rate of discount
-
12 норма дисконта
норма дисконтирования; норма дисконта — rate of discount
-
13 платежи
(Статья контракта.)1. Все счета-фактуры подлежат оплате без каких-либо скидок в фунтах стерлингов в течение 28 дней с даты подписания Контракта [или на дату подписания или до наступления даты, указанной в контракте] в помещении Компании, указанном в счете-фактуре, и Покупатель ни при каких обстоятельствах не вправе производить отчисления или удержания из платежа по какой-либо причине. — 1. All invoices are payable without discount of any kind in pounds sterling within 28 days of the date of [or on or before the date stated on] the Company's invoice at the Company's premises stated on the invoice and in no circumstances shall the Customer be entitled to make any deduction or withhold payment for any reason at all.
2. Срок платежа имеет существенное значение для контракта. Без ущемления любых других прав Компании, если Покупатель не оплачивает цену по счету-фактуре в надлежащий срок, Покупателю не предоставляется скидка, указанная в счете-фактуре [и он платит проценты по любой просроченной сумме, которые начисляются с установленной даты платежа до даты фактического производства платежа (до вынесения судебного решения или после него) каждый день по ставке 4% годовых сверх базовой ставки, которая время от времени указывается ООО Банком ] и Покупатель возмещает Компании все издержки и расходы (включая судебные издержки), произведенные при взимании любой просроченной суммы. — 2. Time for payment shall be of the essence of the Contract. Without prejudice to any other rights of the Company if the Customer fails to pay the invoice price by the due date the Customer shall not be allowed any discount given in the invoice [and shall pay interest on any overdue amount from the date of which payment was due to that on which it is made (whether before or after judgement) on a daily basis at a rate of 4% p.a. over the base rate from time to time quoted by the Bank p.l.c.] and reimburse to the Company all costs and expenses (including legal costs) incurred in the collection of any overdue amount.
-
14 База начисления сконто
SAP. cash discount base amountУниверсальный русско-английский словарь > База начисления сконто
-
15 Скидка с денежной суммы
Telecommunications: Discount of monetary amountУниверсальный русско-английский словарь > Скидка с денежной суммы
-
16 базовая сумма для сконто
SAP.fin. amount eligible for cash discountУниверсальный русско-английский словарь > базовая сумма для сконто
-
17 дополнительная сумма скидки
General subject: additional discount amountУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная сумма скидки
-
18 количественная скидка
1) General subject: amount discount2) Economy: quantity rebateУниверсальный русско-английский словарь > количественная скидка
-
19 неиспользованная сумма сконто
SAP.fin. expired cash discount amountУниверсальный русско-английский словарь > неиспользованная сумма сконто
-
20 размер дисконта
Economy: amount of discount
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amount deducted — index discount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
discount — 1) A deduction from a bill of exchange when it is purchased before its maturity date. The party that purchases (discounts) the bill pays less than its face value and therefore makes a profit when it matures. The amount of the discount consists of … Accounting dictionary
discount — 1) A deduction from a bill of exchange when it is purchased before its maturity date. The party that purchases (discounts) the bill pays less than its face value and therefore makes a profit when it matures. The amount of the discount consists of … Big dictionary of business and management
discount — In the broad sense, a deduction from a sum in gross; a reduction from a regular price of an article offered for sale. In a technical sense, interest reserved from the amount lent at the time of making the loan. 30 Am J Rev ed Int § 12. In the… … Ballentine's law dictionary
discount — dis·count 1 / dis ˌkau̇nt/ n: a reduction made from the gross amount or value of something: as a: a reduction made from a regular or list price or a proportionate deduction from a debt account usu. made for prompt payment or for payment in cash b … Law dictionary
discount loan — ➔ loan * * * discount loan UK US noun [C] FINANCE ► a type of loan, usually given for a short period, in which the person who borrows money gets an amount that is already reduced by the interest and other charges: »Discount loans actually charge… … Financial and business terms
discount — or discount rate [dis′kount΄; ] for v., also [ dis kount′] n. [< OFr desconter, to count off < ML discomputare: see DIS & COMPUTE] 1. a) a reduction from a usual or list price b) a deduction from a debt, allowed for paying promptly or in… … English World dictionary
discount — a deduction made from the normal cost or purchase price. Glossary of Business Terms 1) Quality differences between those standards set for some futures contracts and the quality of the delivered goods. If inferior goods are tendered for delivery … Financial and business terms
Discount — Referring to the selling price of a bond, a price below its par value. Related: premium. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. discount dis‧count 1 [ˈdɪskaʊnt] noun [countable] 1. COMMERCE a reduction in the cost of goods or services… … Financial and business terms
discount — In a general sense, an allowance or deduction made from a gross sum on any account whatever. In a more limited and technical sense, the taking of interest in advance. A deduction from an original price or debt, allowed for paying promptly or in… … Black's law dictionary
discount — In a general sense, an allowance or deduction made from a gross sum on any account whatever. In a more limited and technical sense, the taking of interest in advance. A deduction from an original price or debt, allowed for paying promptly or in… … Black's law dictionary